Conclusion

Diagrams can save a lot pain and are easy to use. Just use them. Please.

https://excalidraw.com/ - default

https://miro.com - collab with business, event storming

https://structurizr.com/dsl - C4 architecture

https://mermaid.live - dev docs